1884-1963
ܝܼܠܝܼܕܵܐ ܒܡܵܬܵܐ ܕܟܘܿܝ ، ܝܼܠܸܦܠܹܗ ܠܸܫܵܢܵܐ ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ ܘܝܘܠܦܵܢܵܐ ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ ܘܩܝܢܵܬܵܐ ܕܥܸܕܬ̮ܵܐ ܚܘܬ ܐܝܼܕ̮ܵܐ ܕܟܵܗܢܹ̈ܐ ܕܡܵܬܹ̈ܐ ܢܝܼܚܠܹܗ ܐܲܒܼܗ ܫܢ̄ܬܵܐ 1903 ܘܦܸܠܚܠܹܗ ܣܹܐܒܼܵܐ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ ܠܬܸܫܡܫܬܵܐ ܕܥܸܕܬܵܐ ܕܡܵܪܝ ܝܘܿܣܦ ܕܡܵܬ̮ܵܐ ، ܐܸܠܵܐ ܚܲܝܘܼܬܹܗ ܣܒܕܬܵܐ ܗ̄ܘܵܬ ܡܢ ܦܘܼܠܚܵܢܹܗ ܐܲܝܟ ܟܵܬܼܘܼܒܼܵܐ ܘܚܲܫܒܢܵܢܵܐ ܓܼܢ̄ܒ ܬܲܓܵܪܹܐ ܘܙܪܘܿܥܸܐ ܕܬܘܬܢ ܗܘܹܐܠܹܗ ܙܡܵܪܵܐ ܒܕܝܼܘܵܢܹ̈ܐ (ܒܝܬ ܐܲܪܚܘܼܬܵܐ ) ܘܒܣܝܼܥܬܹ̈ܐ ܕܚܲܒܼܪܘܼܬܵܐ ܠܥܲܕ ܫܸܢܹ̈ܐ ܕܐܪܒܥܐ – ܘܒܫܵܢ̄ܬܵܐ 1952 ܣܘܓܼܠܹܗ ܚܲܡܫܵܐ ܡܩܵܐܡܵܐܬ ܠܦܪܲܣܩܵܠܵܐ ܥܝܼܪܵܩܵܝܵܐ ܕܝܼܗ̄ܘܵܘ (ܡܲܩܵܐܡ ܥܲܓܼܡ ܣܚܪ ، ܘܡܩܐܡ ܚܓܼܐܙ ؛ ܟܘܪܠܝܼ ، ܘܒܲܝܵܐܬ ܥܵܐܐܲܝܫܵܐ ܓܘܼܠ ،ܘܚܓܵܐܙ ܐܠܪܲܒܝܥ ، ܘܡܩܲܐܡ ܫܗܢܟ ܡܝܼܪܡ ) ܘܒܫܸܢܹ̈ܐ 58 ، 59 ܦܝܫܠܹܗ ܩܪܝܵܐ ܠܙܘܼܝܵܚܹܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝܹܐ ܒܣܘܼܠܥܢܝܼܵܐ ܘܐܪܒܠ ܒܨܐܠܹܗ ܪܓܼܫܡܢ ܡܩܵܐܡܵܐܬ ܕܥܕܬܵܐ ܘܩܵܠܹ̈ܐ ܛܲܟܼܣܵܢܵܝܹܐ ܕܝܼܗ̄ܘܵܐ ܡܗܝܼܪܵܐ ܠܙܡܲܪܬܲܝܗ ، ܒܵܬܲܪ ܚܒܼܫܬܲܝܗ ܡܢ ܡܠܹ̈ܐ ܕܡܫܘܼܚܝܵܬܵܐ ܥܲܡܡܝܵܬܼܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܩܘܼܪܕܵܝܵܐ ̣ ܘܡܢ ܐܵܢܝܼ ܙܡܝܼܪܬܵܐ ܡܫܲܡܗܬܵܐ ܕܙܡܝܪܹܐܠܹܗ ܡܢ ܩܝܼܢܵܬܵܐ ܕܥܸܕܬܵܐ ܣܘܼܪܝܵܝܬܵܐ ܒܠܫܵܢܵܐ ܩܘܪܕܵܝܵܐ ؛ (ܐܪܝܼ ܓܘܼܠܝܼ) ،ܕܙܡܝܪܹܐܠܹܗ ܒܪܸܟܼܢܵܐ ܕ(ܩܘܼܡ ܫܲܦܝܼܪ) ܕܝܠܹܗ ܪܟܼܢܵܐ ܥܲܬܝܼܩܵܐ ܡܢ ܕܵܪܵܐ ܩܲܕܼܡܵܝܵܐ ܕܡܫܝܼܚܘܬܵܐ ̣ ܘܙܡܪܠܹܗ ܒܫܢܹ̈ܐ ܕܚܡܫܵܝܹ̈ܐ ܒܦܘܪܣܹܐ ܣܲܓܝܼܐܹ̄ܐ ܥܲܡ ܝܲܗܠܵܐ ̣ ܒܵܐܘܵܟܝܼ ܒܟܘܝܣܸܢܓܼܩ ܘܥܲܡ ܝܲܗܠܵܐ ܕ (ܡܲܘܠܘܼܝܼ) ܒܣܘܼܠܝܼܡܵܢܝܵܐ ܘܗܵܕܵܟܼ ܒܙܘܝܵܚܹ̈ܐ ܕܝܠܵܢܝܹ̈ܐ ܕܦܵܝܼܫܝܼ ܗ̄ܘܵܘ ܥܒܼܝܪܹܐ ܒܓܲܢܵܬܵܐ ، ܐܵܢܝ ܕܠܹܐܠܲܝܗ ܣܘܼܓܼܠܹ̈ܐ ،ܐܠܵܐ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܡܸܢܲܝܗ ، ܕܐܵܦ ܐܵܢܝܼ ܕܣܲܓܝܼ ܡܸܢܲܝܗܝ ܦܝܼܫܠܲܝܗ ܛܠܝܸܩܹ̈ܐ ̣





