1896-1958
ܚܲܕ ܡܢ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܒܟܼܝܪܹܐ ܒܢܫܲܩܬܵܐ ܘ ܣܵܝܘܿܡܬܵܐ ܕܡܘܿܣܝܼܩܝܼ ܒܥܝܪܲܩ ̣ ܝܼܠܝܼܕܵܐ ܒܡܘܿܨܠ ، ܩܪܹܐܠܹܗ ܡܘܿܣܝܼܩܝܼ ܘܥܒܼܕܠܹܗ ܓܘܿ ܝܲܗܠܵܐ ܕܡܘܣܝܼܩܝܼ ܕܓܲܝܣܵܐ ܥܘܼܬܼܡܵܢܵܝܵܐ ، ܘܒܵܬܲܪ ܫܢ̄ܬܵܐ 1918 ̣ ܦܝܫܠܹܗ ܣܝܼܡܵܐ ܡܲܠܦܵܢܵܐ ܕܡܘܿܣܝܼܩܝܼ ܕܘܼܒܸܪܠܹܗ ܣܝܼܥܬܵܐ ܩܲܕܡܲܝܬܵܐ ܕܡܘܿܣܝܼܩܝܼ ܕܓܲܝܣܵܐ ܒܫܲܢ̄ܬܵܐ 1923 ܘܦܝܼܫܠܹܗ ܡܲܠܦܵܢܵܐ ܕܡܘܣܝܼܩܝܼ ܓܘܿ ܒܹܝܬ ܕܪܵܫܵܐ ܕܡܲܠܦܵܢܹ̈ܐ ܓܘܿ ܒܲܓܕܕ ܒܫܢ̄ܬܵܐ 1925 ، ܩܢܹܐܠܹܗ ܥܲܠ ܩܪܛܲܝܣܵܐ ܕܲܒܥܘܿܡ ܒܝܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ ܡܘܿܣܝܼܩܵܝܹܐ ܡܢ ܐܸܢܵܓܠܬܪܵܐ ܒܫܲܢ̄ܬܵܐ 1931 ، ܘܒܫܲܢ̄ܬܵܐ 1936 ، ܫܘܼܬܐܸܣܠܹܗ ܒܹܝܬ ܕܪܵܫܵܐ ܕܡܘܿܣܝܼܩܝܼ ܒܘܲܙܝܼܪܘܼܬ ܕܡܲܥܐܪܦ ܘܦܝܼܫܠܹܗ ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ ܩܲܕ̄ܡܵܝܵܐ ܒܗܿܘ ܒܹܝܬ ܕܪܵܫܵܐ ، ܘܦܠܿܚܠܹܗ ܐܲܝܟܼ ܚܵܘܪܵܐ ܕܡܘܿܣܝܼܩܝܼ ܓܘܿ ܦܪܣܩܵܠܵܐ ܕܩܲܨܪܵܐ ܕܙܗܘܪ ܒܫܲܢ̄ܬܵܐ 1936 ، ܘܒܫܢ̄ܬܵܐ 1941 ܫܘܼܬܐܸܣܠܹܗ ܓܘܕܵܐ ܣܝܼܡܘܿܢܵܝܵܐ ܥܝܼܪܵܩܵܝܵܐ ܩܲܕ̄ܡܵܝܵܐ ܘܦܫܠܹܗ ܡܕܲܒܪܵܢܹܗ ̣ ܡܢ ܣܝܵܡܹ̈ܗ ؛ ܐܸܣܹ̈ܐ ܕܡܘܣܝܼܩܝܼ ܕܬܐܘܿܪܝܼܡܵܐ 1931 ܣܘܼܓܝܵܬܵܐ ܐܲܬܪܢܝܬܵܐ ܘܐܘܼܡܬܲܢܝܬܵܐ 1945 ܫܸܪܫܹܐ ܕܦܵܩܘܿܕܘܼܬܵܐ ܕܐܘܿܟܵܣܬܪܵܐ ̣ ܘܡܢ ܟܬܵܒܹܗ ܠܵܐ ܛܒܝܼܥܹܐ ؛ ܟܘܢܵܫ ܢܲܡܩܵܐ ܕܣܘܼܓܝܵܬܼܵܐ ܕܛܲܟܼܣܹ̈ܐ ܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ 1956 ܗ̄ܘܹܐܗ̄ܘܵܐ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ ܘܩܵܪܘܿܝܵܐ ܡܗܝܼܪܵܐ ܘܡܩܲܢܬܵܢܵܐ ܕܥܘܢܝܵܬܼܵܐ ܕܛܲܟܣܵܐ ܕܥܸܕܬܵܐ ܟܲܠܕܲܝܬܵܐ ܣܘܓܼܠܹܗ ܓܵܘܘܿܗ ܬܪܹܝ ܩܒܼܘܿܢܹ̈ܐ ܩܲܕܡܵܝܹ̈ܐ ܦ̮ܘܿܢܘܿܓܪܵܦܹ̈ܐ ܠܫܘܼܬܵܦܘܼܬܼܵܐ (ܩܵܠܵܐ ܕܐܲܡܢܵܐ – HIS MASTER VOICE ܒܫܲܢ̄ܬܵܐ 1931 ܚܒܼܝܼܫܵܐ ܐܲܪܒܥܵܐ ܥܘܼܢܝܵܬܼܵܐ ܡܢܲܝܗܝ ؛ ܟܵܪܘܼܙܘܼܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ – ܩܘܡ ܫܲܦܝܪ – ܬܘܼܢܝܼܬܵܐ ܕܓܲܝܵܣܵܐ ̣ ܘܡܢ ܡܢܘܼܬܼܵܐ ܡܘܿܡܘܿܣܝܼܩܵܝܹ̈ܐ ؛ ܪܘܢܕܘܿ ܡܕܢܚܝܵܐ ( ܕܟܡܢܓܐ ܘܦܝܐܢܘܿ 1936 – ܗܸܪܓܹܐ ܡܘܿܣܝܼܩܵܝܹ̈ܐ (ܠܣܝܼܥܬܵܐ ܦܲܘܚܵܢܲܝܬܵܐ ܘܣܝܥܬܵܐ ܣܡܦ̮ܘܼܢܲܝܬܵܐ 1941)
