1952- 1961
مجلة أدبية ثقافية شهرية . صدرت باللغة السريانية عن جمعية الشبيبة الآشورية في طهران بإيران في 2 نيسان 1952. وطبعت في مطبعة حنين . ترأس الأديب أدي ألخص رئاسة تحريرها وعمل أخوه الشاعر جان ألخص محررا فيها بينما كان الامتياز باسم نمرود سيمونو الذي ساهم أيضا في تحريرها إلى جانب أدباء آخرين . نشرت المجلة على صفحاتها القصائد والقصص والمقالات التاريخية لشعراء وكتاب سريان من إيران والعراق وسوريا والمهجر ، فضلا عن أخبار الجمعيات الاجتماعية والثقافية والمدارس وآخر الإصدارات الثقافية . لعبت ” كلكامش ” دورا بارزا في تطوير اللغة والأدب السرياني . توقفت عن الصدور في كانون الثاني 1962 بعد أن صدر منها سبعون عددا