فولوس غبريال

1912-1971

شاعر وناثر ومترجم . ولد في خربوت ( تركيا ) نزح إلى أضنة ثم إلى بيروت حيث أكمل دروسه . اتقن اللغات السريانية والعربية والفرنسية والانكليزية . تخرج في الكلية الأمريكية بتفوق وعين مديرا للميتم السرياني في بيروت . ثم مدرسا في كلية الآداب بالجامعة اللبنانية . أصدر بالاشتراك مع كميل أفرام البستاني سلسلة من الكتب لتدريس اللغة والآداب السريانية للجامعة اللبنانية طبعت في بيروت : الأصول والقراءة ( 1964 ) النصوص والصرف ( 1965 ) الأدب والنحو ( 1966 ) الآداب السريانية ( 1966 ) له ديوان شعر بالسريانية . وترجم عن الفرنسية إلى السريانية بالاشتراك مع غطاس مقدسي الياس رواية بول وفرجيني ، بيروت 1955 ، ترجم عن شكسبير وعن الأدب الفرنسي شعرا ونثرا.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *