1937- 2010
ولد في الموصل . دخل معهد شمعون الصفا الكهنوتي في الموصل ۱۹5۰. واصل دراسته الاكليريكية في الجامعة الاوربانية بروما 1954 سيم كاهنا في روما اواخر ۱۹6۱. حصل على الدكتوراه 1964. ثم عاد الى الى الموصل ، وخدم في كنيسة ( ام المعونة ) . في عام 1966 انتقل الى بغداد ليقوم بالتدريس في المعهد . عام ۱۹۸۹ عينه البطريرك روفائيل بيداويد رئيسا للقلم البطريركي ، كان يتقن الكهنوتي الايطالية واللاتينية والفرنسية والانكليزية فضلا عن السريانية والعربية ، وقد ترجم جملة من الرحلات عن تلك اللغات الى العربية مثل ( رحلة فيليب الكرملي ) ، و ( رحلة فيدريجي ) ، و ( قنشنسو ) ، و ( سبستياني ) ، والجان ) ، و ( ديلافالييه ) ، و ( بالبي ) ، و ( فلاندان ) ، و ( روسو ) و ( دوبريه ) وسواها . فضلا عن تأليفه عدد من الكتب منها ( التاریخ الصغیر ) ، و ( مختصر الاخبار البيعية ) ، و ( كنائس بغداد ودياراتها ) 1994 ، و الخواطر للخوري داؤد رمو ۲۰۰6 ، و ( الاب جبرائیل دنبوا كما تخصص بفهرسة العديد من خزائن المخطوطات الديرية و الكنسية والخاصة
