1946-1951
ܡܓܼܠܬܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܬܵܐ ܣܦܪܵܝܬܵܐ ܬܫܥܝܼܬܵܢܲܝܬܵܐ ܐܝܼܬܝܼܩܘܢܵܝܬܵܐ ، ܦܠܓܘܼ ܝܲܪܚܵܝܬܵܐ، ܡܢܝܵܢܵܗܿ ܢܦܩܠܹܗ ܒ(1) ܚܙܝܪܵܢ 1946 ܒܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕ(ܪܒܵܢ ܦܘܿܠܘܨ ܒܗܢܵܡ)، ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ ܕܡܲܕܪܫܬܵܐ ܕܟܲܗܢܹ̈ܐ ܐܲܦܪܝܼܡܵܝܬܵܐ ܒܢܝܼܢܘܹ̈ܐ، ܢܦܩܠܵܗܿ ܒ(50) ܦܬܘ̈ܬܵܐ ܒܓܘܼܫܡܵܐ ܡܨܥܵܝܵܐ ܘܒܡܢܝ̈ܢܵܗ ܙܲܘܓܵܢܵܝܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܕ(74) ܦܬܘ̈ܬܵܐ ܝܨܦܠܵܗܿ ܒܣܦܪܵܝܘܼܬܵܐ ܣܘܼܪܝܝܬܵܐ ܘܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܘܝܲܪܬܘܼܬܵܐ ܘܚܕܟܡܵܐ ܡܠܘܿܐܹ̈ܐ ܬܲܘܕܝܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ ܟܠܹܐܠܵܗܿ ܒܵܬܲܪ ܚܲܕ ܫܲܢ̄ܬܵܐ ܘܦܫܠܵܗ ܬܢܝܼܬܵܐ ܦܪܵܣܬܵܗܿ ܒ(1) ܐܝܼܠܘܼܠ 1948 ܝܪܚܵܐܝܼܬܼ ܬ̄ܚܘܼܬ ܫܡܵܐ (ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܡܲܕܢܚܵܐ) ܒܲܝܬ ܫܒܼܝܼܠܵܐ ܘܓܘܼܫܡܵܐ، ܗܘܹܐܠܵܗܿ ܐܡܝܼܢـܬܵܐ ܒܢܘܼܦܵܩܵܗܿ ܗܲܠ ܬܵܡܘܙ 1951 ݂ ———- صدر عددها الأول في 1 حزيران 1946. صاحبها ومديرها المسؤول الراهب بولس بهنام ، مدير المدرسة الاكليريكية الافرامية في الموصل . صدرت بحدود 50 صفحة من القطع المتوسط ، وفي اعدادها المزدوجة بحدود 74 صفحة . اهتمت بالأدب السرياني والتاريخ والتراث وبعض المواضيع الدينية ، توقفت بعد سنة . أعاد إصدارها في الأول من ايلول 1948 شهرية تحت عنوان ” لسان المشرق ” وبالنهج والحجم نفسه ؟ واصلت الصدور حتى تموز 1951. من أبرز كتابها : متي اسحق المحامي ، وجرجس القس يونان . ميري عبد الأحد ، يوسف أمين قصير ، کورکیس عواد ، يوحنا دولباني ، نعمة الله دنو ، وحنا رزوقي
