1946-1951
طؤظاريَكى زانستى و ويَذةيى و ميَذوويى و ئاكارى بوو , ثازدة رِؤذ جاريَك دةردةضوو, خاوةن و بةرِيَوة بةرى بةرثرسيارى رِاهيب ثؤلس بةهنام بوو ,كة بةرِيَوةبةرى قوتابخانةى ئةكليريكيةى ئةفرامى بوو لة مووسلَ. بة50 لاثةرِةى قةوارة مامناوةندى دةردةضوو , لة جووت ذمارة كانيشدا بة نزيكةى 74 لاثةرِة دةردةضوو. بايةخى بة ئةدةبى سريانى وميَذوو و كةلةثوورو هةنديَك بابةتى ئايينى دةدا , ثاش سالَيَك رِاوةستا. لة سةرةتاى ئةيلوولى 1948 دا سةرلةنوىَ بة شيَوةيةكى مانطانة بةناونيشانى (زمانى رِؤذهةلاَت ) و بة هةمان قةوارة دةرضووةوة . تا تةمووزى 1951 بةردةوام بوو. ديارترين نووسةرةكانى بريتى بوون لة: مةتى ئيسحاق ثاريَزةر , جرجيس ئةلقس يونان , ميرى عةبدولئةحةد, يووسف ئةمين قةسير , طورطيس عةواد ,يوحنا دؤلبانى , نيعمة تولَلاَ دنؤ , حةنا رِزوقى. نصف شهرية ، صدر عددها الأول في 1 حزيران 1946. صاحبها ومديرها المسؤول الراهب بولس بهنام ، مدير المدرسة الاكليريكية الافرامية في الموصل . صدرت بحدود 50 صفحة من القطع المتوسط ، وفي اعدادها المزدوجة بحدود 74 صفحة . اهتمت بالأدب السرياني والتاريخ والتراث وبعض المواضيع الدينية ، توقفت بعد سنة . أعاد إصدارها في الأول من ايلول 1948 شهرية تحت عنوان ” لسان المشرق ” وبالنهج والحجم نفسه ؟ واصلت الصدور حتى تموز 1951. من أبرز كتابها : متي اسحق المحامي ، وجرجس القس يونان . ميري عبد الأحد ، يوسف أمين قصير ، کورکیس عواد ، يوحنا دولباني ، نعمة الله دنو ، وحنا رزوقي
