1975-1993
مجلة سنوية متخصصة بالبحوث والدراسات اللغوية والأدبية والتاريخية . صدر عددها الأول في عام 1975 عن مجمع اللغة السريانية بالعربية ومع بعض المواضيع بالمريائية والانكليزية دون ذكر أسماء أعضاء هيئة التحرير . بعد عام 1979 صدرت باسم ” مجلة المجمع العلمي العراقي – هيئة اللغة السريانية ” تراوح عدد صفحاتها بين 300 صفحة إلى ( 550 صفحة بالقطع الكبير . صدرت منقطعة في بعض السنوات الأخيرة من صدورها . توقفت نهائيا في عام 1993. مجموع الأعداد التي صدرت عنها 21 عددا من ابرز كتابها : أندراوس صنا ، زکا عيواص ، بطرس حداد ، کورکیس عواد ، زيا نمرود کانون ، يوسف حبي ، ايشو القس عوديشو ، بنیامین حداد ، بهنام دانيال . روفائیل میناس ، ويشير الطوري
