عبد المسيح حنا قرة باشي

1903-1983

شاعر ومترجم ولغوي . ولد في قره باش التابعة لديار بكر ( تركيا ) درس في دير الزعفران بالقرب من ماردين . في عام 1922 هاجر إلى حلب ثم إلى بيروت حيث عمل مدرسا للغة السريانية في الميتم السرياني . بعد ذلك انتقل إلى القدس وعاش هناك 15 سنة . في 1951 انتقل إلى مدارس القامشلي بسوريا لتعليم اللغة السريانية وتأليف الكتب المدرسية حتى وفاته . ألف سلسلة كتب مدرسية لتعليم السريانية بعشرة أجزاء . ومن أهم كتبه الأخرى : قواعد اللغة السريانية / الأدب السرياني / قصائد مختارة وخمريات تمثيليات تاريخية : شروكين الأول ، سقوط نينوى ، تحت ظلال الجنائن المعلقة . وترجم إلى السريانية تاريخ كلدو وآثور لأدي شير ، ورباعيات الخيام ، وكتابي ” النبي ” و ” يسوع ابن الإنسان ” لجبران خليل جبران ، والبستاني لطاغور ، والأوجه لميخائيل نعيمة ، وملحمة كلكامش .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *