1849-1918
وهي أول صحيفة تصدر باللغة السريانية . صدرت في 1 تشرين الثاني عام 1849 في مدينة أورميا ( إيران ) ، ويعد تاريخ صدورها عيدا قوميا للصحافة السريانية . نشرت بالتعاون بين البعثة البروتستانتية ومجموعة من الكتاب والصحفيين السريان في إيران . تولى تحريرها في سنواتها الأولى بعض المرسلين البروتستانت ، ثم كتاب وصحفيون سريان من أبرزهم مدير تحريرها شموئیل بادل خانكالدي ورئيس تحريرها إيليا مله باشي . صدرت ب(10-12 ) صفحات وأحيانا ب ( 8-10 ) صفحات شهرية في البداية ومنذ عام 1897 نصف شهرية . وصل مجموع أعدادها على مدى 69 عاما 800 عدد . توقفت عن الصدور في عام 1918 في أعقاب الحرب العالمية الأولى .
