1969-1916
ناثر وباحث أدبي ومترجم.ولد في بغديدا(قره قوش) بمحافظة نينوى. درس في مسقط راسه ثم التحق بمدرسة مار متى الاكليريكية سنه1929. في 1935 أصبح راهبا درس في المدرسة الاكليريكية في زحلة حيث أكمل دروسه العربية والفلسفية وعين أستاذا للغة السريانية فيها ثم مديرا لها. أصدر مجلة “المشرق” في 1946 وبعد احتجابها اصدر “لسان المشرق” في 1948 عين مطرانا على الموصل في 1952 وفي 1959 درس فس نيويورك لمدة سنة. من كتبه “تحقيقات تاريخية /خمائل الريحان/ العلاقات الجوهرية بين السريانية والعربية /ابن العبري الشاعر, القامشلي 1965/ نفحات الخزام/ الموصل /1959/رواية ثيودورة/ مسرحية الموت في سبيل الايمان.وترجم عن السريانية إلى العربية كتاب الايثيقون لابن العبري,القامشلي 1967 وتاريخ طور عبدين لأفرام برصوم , جونيه (لبنان)1964. وأحيقار الحكيم بغداد 1976.
